Tertulia: ¿ LA ZALIA CONTRA ASTURIES ?

¿ LA ZALIA CONTRA ASTURIES ?

El martes 16 d’avientu de 2008, na cervecería Astuera de Xixón celebróse la primer tertulia abierta organizada pol grupu cultural “Pachín de Melás”.
Tuvieron participando unes diez persones que falaron al rodiu de la ZALIA (Zona d’Actividaes Loxístiques ya Industriales d’Asturies) que l’Ayuntamientu de Xixón, gobernáu pol PSOE xunto a IU-BA-LV, en connivencia col Gobiernu del Principáu d’Asturies, también rexíu pol PSOE con IU-BA-LV, pretende colocar a toa costa en San Andrés de los Tacones y que cuenta con rechazu unánime de vecinos, grupos ecoloxistes, y organizaciones polítiques nacionalistes.


Como invitaos especiales a la tertulia tuvieron presentes Jesús Casona, de l’Asociación de Vecinos de San Andrés de los Tacones, Germán Abad, miembru de l’Asociación cultural Peña Tú y collaborador de los vecinos y Roberto Roces, abogáu de los vecinos.


Pa información sola ZALIA puede calcase nos enllaces que vienen darréu:

· Reportaxe de Pablo Rodríguez Alonso publicáu en Les Noticies el 10 d’avientu de 2006
· Informe de l’Asociación de Vecinos de San Andrés de los Tacones
· Comunicáu y resume de les alegaciones al proyeutu presentaes por Unidá Nacionalista Asturiana
· Delles de indicaciones de la Confederación Hidrográfica a propósitu del proyeutu.
· Páxina web de la sociedad Zona de Actividades Logísticas e Industriales de Asturias S.A.



Ponemos darréu un pequeñu resume con delles de les intervenciones más interesantes de la sesión.







Germán Abad:
Si llees la prensa da la impresión de que ya falta poco p’acabar.


Jesus Casona:
La ZALIA ta agora igual qu’hai cuarenta años. Nun ficieron absolutamente nada más qu’acosar y asustar a los vecinos. Ya amenazaron a dalgún con que tenía que marchar n’agostu del añu pasáu de casa, cuando nun llegaren tovía a nengún alcuerdu. Y a día de hoy nun llegaron a nengún acuerdu tovía. Y eso nun tendría que permitise. Tendría que ponese frenu a esos desmanes.


Roberto Roces:
La caxa ta vacía. Vacía por dos motivos. Porque agora nun se recauda ya que nun hai llicencies de construcción y l’otru motivu ye que los conceyales tienen sueldos millonarios.


Jesús Casona:
Enrique Álvarez fue’l primer director de la ZALIA y agora, como tuvieron que dar a Izquierda Unida les competencies de la vivienda agora hai que dai un cargu. Vuelve Enrique a la ZALIA como´l turrón, que vuelve a casa por navidá. Y agora hai dos directores, Enrique y Daniel Yuste, que yera’l que lu sustituyó y hai un dichu que diz que cuando un barcu tien dos capitanes, el barcu fúndese, a ver si ye verdá.



Jesús Casona:
Pero la cosa nun avanza, conmigo nun falaron tovía nunca y toi na primer fase. Falaron por vez primera la selmana pasada. Llamáronme al teléfonu. Tuvimos unes pallabres y nun llegó a más. Dixe qu’ hai una cosa que tengo mui clara, lo mio nun ta en venta. Primero, si tú quies comprámelo tienes de dir ellí a comprámelo. Segundo, como nun nos vamos a poner d’alcuerdu porque ya te repito que nun quiero vender y hai que comprame la gana, y la gana nun la vendo, o sea que ye imposible. Y tengo como un deber moral de nun vendelo, porque yera de los mios padres, y a mio padre, que en paz descanse, gustába-y muncho, o sea que tengo un deber de nun vender. Claro que vais a echame d’ellí, pero la mio conciencia quedará tranquila, y van ser los tribunales los que digan cuanto hai que pagame por ello y será la guardia civil la que me va a sacar de casa por orden del xuez.
Y nun volvieron a llamar. Ya veré lo que faigo cuando vuelva a llamar. Dalgo tengo que facer, porque fizo de rabiar a muncha xente, xente mayor, hubo verdaderos escándalos, sobre manera al principiu.
Hubo un casu mui significativu, que son dos persones mayores, d’ochenta y tantos años, que teníen una finca ellí, mui llana. Y un día aparecen dos individuos por casa y dicen que-yos compren la finca y pregunten que cuanto quieren por ella, y ellos pidieron-yos una insignificancia, porque esa xente nun taba al loro de cómo taben los precios, pero los otros tovía dixeron que non, que yera mui caro, que tenien que quitar algo, y dempués de vueltes, quitaron-y nun se cuanto y quedaron en dir al día siguiente al notariu. Y claro, en cuantes marcharon llamaron al fiu, porque tenien mieu que los engañasen. Y el fíu llámame a mi y yo púselu al día de cómo taben les coses, y que taben pagando como cinco o seis veces más y eso ofreciendo ellos. Y al día siguiente cuando fueron en plan mafioso con un taxi pa llevalos a la notaría, ya taba ellí’l fíu que-yos dixo que nun había nada que falar, que marchasen. Yera un robu claru.
Hubo otra anécdota, que nun conozo de primer mano, pero que paez ser que cuando taba otru na notaría pa vender tamién, oye comentar a los compredores que, a esti preciu, escriturámosla a nome nuestru , y claro, volviose atrás.
Hubo munches anécdotes, y otres que nun se saben, toes col fin d’engañar, y l’alcasdesa sábelo perfectamente porque yo-y lo dixe infinidá de veces.
Y llueu vienen cola expropiación a tres y a seis euros dependiendo que sea núcleo rural edificable y non edificable por interés paisaxísticu, y eso redondeando al alza,
Y ¡oh! Sorpresa, agora cuando lleguen les notificaciones del catastru, que sabeis que tienen que ser ente’l 40% y el 60% del valor del mercáu, y qu’utilizaron el 40%, tasáronlo a 19 euros.
Y concretamente lo mío, cuando mide la ZALIA pa comprámelo mide menos metros, y cuando mide’l catastru salen más metros. ¿cómo ye ésto?


Germán Abad:
Pero paez que la cosa va pa llargo, porque yo creo que nun deben tener perres nin pa espropiaciones. Como lo de Caliao, que va parase porque nun hai perres pa ello. Pero equi ta la noticia de que’l Principáu invertirá 132 millones nos tres accesos a la ZALIA, y “los accesos a la ZALIA serán mediante el sistema conocido como peaje en la sombra, y serán en El Montico, en La Peñona y en la AS-2”.
Yo creo que nel centru d’Asturies ya nun queda nin sitiu pa facer mas carreteres nin más enllaces.
Amás, hai un informe demoledor de la Confederación Hidrográfica sobre la falta de previsiones d’abastecimientu d’agua na ZALIA, que va tener un consumu descomanáo, lo que ye una preba más de pa qué quieren facer realmente’l banzáu de Caliao.


Roberto Roces:
Y llueu pa los accesos de los vecinos dicíen na prensa que iba a necesitase un carné, como la tarxeta ciudadana. Vien a ser como l’aparheid de los sudafricanos, que teníen que dir col pase pa dir a la so casa. Ye como´l réximen de la Unión Soviética, que necesiten pasaporte pa circular nel so propiu pais.

Jesús Casona:
Pues cuando tu quieras dir a San Andrés de los Tacones, tengo que lleváte yo, porque tú nun puedes entrar.


Germán Abad:
Ye’l resultáu de planificar dende los despachos, ensin tener en cuenta nin a la zona rural, nin a la xente que vive na zona rural. Sinón sólo con una idea fixa, la de facer otru mazacote más ehí, qu’amás nun se tien xustificao la so necesidá.


Jesús Casona:
Y tamién ta lo de los horros. A propósitu del catastrazu que tan metiendo agora, que nos quieren facer pagar polos horros como si fueren inmuebles. Los tiempos cambiaron. El destín de los horros ya nun ye’l que yera, guardar el granu, los tocinos del gochu que se colgaben ellí a secar, el llacón coles fabes y les riestres de maiz colgaes polos corredores. Eso ya desapaeció, ya nin hai maiz, el gochu ya lu meten nel conxelador, etc. Entos qué va pasar..como ya nun tien esi cometíu, si agora tienen que pagar por ellos, pues mui fácil, das col tractor p’atrás y cae l’horru. Claro, si lo que te va facer ye una carga financiera tolos años bastante importante por dalgo que nun te da ná.
Por otra parte, por modificar o conservar un horru, les subvenciones que te dan son mui complicaes de conseguir, condiciónate munchísimo los materiales a utilizar, si pa enrrima tienes que pagar por ellos, un dia col tractor, equivóqueste y cayó’l tractor abaxo, ¿y quien lu llevanta? Naide.
Y eso ye lo que va a pasar colos horros. De toes maneres al Principáu, a la Conseyería de Cultura, que ye la que tien que preocupase polos horros, nun-y da más.

En San Andrés de los Tacones fízose una denuncia porque llevaron los horros de la ZALIA y quedaron trozos de madera per ellí, la subidoria, que ye un todo col hórreo ellí quedo, porque claro, hai que desmontalo y normalmente ye de piedra, y ellí tán, y nun nos contestaron. Y así ye todo. Da igual.


Roberto Roces:
El casu xurídicu de la ZALIA tenémoslu abordáu col recursu contenciosu alministrativu y tamién énte la Unión Europea. Y dientro de poco, d’alcuerdu con Hammerstein, l’eurodiputáu de Los Verdes, van recibinos en Bruselas pa que lu acelere.
Tamién vamos interponer una querella criminal por maquinación p’alterar el preciu de les coses, ya que compraben les propiedaes a veinte o treinta euros el metro cuadráu y agora quieren espropiales a tres y a seis euros, consecuentemente, acuéyense al procedimientu espropiatoriu p’alterar esi preciu de les coses que ellos reconocieron comprando primero. Esto ta tipificao nel códigu penal. Y amás son coacciones.


Germán Abad:
Munches veces más que’l resultáu final d’un procesu xudicial, ye lo que va quedando nel camín. Agora naide s’alcuerda ya de los xuicios que hubo nel tramu Unquera-Llanes, y por embargu ganóse pol desgaste que tuvieron los políticos por una cadena interminable d’actuaciones xudiciales. Aquello fue gordísimo.


Roberto Roces:
Nel casu de la ZALIA, en cuanto a la desaparición progresiva de la zona rural, esa nun ye la mio batalla, aunque sería’l primeru a defendelo si hubiese dalgo que facer por esi camín. El primer llugar la mio batalla ye que nun s’implante la ZALIA en San Andrés de los Tacones, y el mio argumentu esencial ye qu’afecta a una ZEPA (Zona Especial de Protección de Aves) y punto. Ye incompatible la presencia d’una actividá industrial cola ZEPA del embalse San Andrés.

Yo toi convencíu que la ZALIA nun se va facer nunca en San Andrés de los Tacones. Hai un informe de la Confederación Hidrográfica onde se diz que l’informe de sostenibilidá ambiental fechu ta amañáu por cuanto que l’emplazamientu taba ya predetermináu. Desestímense les otres dos alternatives porque nun teníen los metros necesarios, lo que de mano ya nun son una alternativa.


Germán Abad:
Yo veo munches similitudes col plan de Llanes. Por exemplu, na memoria xustificativa nun esiste prácticamente, y esa fue una de les razones principales poles que se anuló´l plan de Llanes. Y aquí tampoco esiste l’informe económicu, como tamién pasó en Llanes, y ye obligatorio porque tien que cumplir col Plan Xeneral d’Ordenación Urbana de Xixón.

ZALIA: Resumen del informe de la Confederación Hidrográfica

Sobre la documentación aportada


  • Introduz breves especulaciones simplistes sobre posibles impactos sectoriales


  • Nun s’afonda nos aspectos mediuambientales


  • Nun cumple los requisitos mínimos establecíos nel Anexu I de la Llei 9/2006 de 29 d’abril sobre evaluación de los efectos de determinaos planes y programes nel mediu ambiente.


  • Resulta difícil considerar qu’esti documentu constituya l’Informe de Sostenibilidá que l’artículu 8 de dicha Llei señala como iniciu del procedimientu de tramitación ambiental.



Dende’l puntu de vista del ámbitu competencial de la Confederación


Suxérese al muérganu ambiental que solicite al promotor la inclusión nel Informe de Sostenibilidá de:



  1. Un apartáu específicu relativu al abastecimientu de agua, cuantificando, como consecuencia de la implantación de la ZALIA
    - l’aumentu previsible de la demanda
    - la capacidá actual d’atender esta demanda
    - les previsiones d’infraestructures pa complementala, si nun fuera suficiente.


  2. Un apartáu relativu a la capacidá actual de depuración d’agues residuales, con indicación de les previsiones en casu de que quedase sobrepasada tres la implantación.



Sería recomendable solicitar la inclusión d’un apartáu nel que se trate con rigor la corrección de los posibles efectos sola ZEPA AS-13 (Zona Especial de Protección d’Aves, “Banzáu del Centru”), ya que l’afirmación de que la presencia d’una autovía ente ella y la ZALIA representa un efeutu amortiguador carez de fundamentu y, en determinaes circunstancies, podría dar llugar a un efeutu multiplicador.

ZALIA: Informe de l’Asociación de Vecinos de San Andrés de los Tacones

· L’entamu oficial

N’avientu de 2003 l’Ayuntamientu Xixón abre un periodu d’información pública previa de l’Adaptación del PXOU (Plan Xeneral d’Ordenación Urbana) de Xixón a la llei autonómica del suelu. Nun lo fai por altruismu o xenerosidá. Si fuera asina, el plantegamientu sería de total tresparencia, como lo fue, por exemplu, la ellaboración del primer PXOU de la democracia en 1982, durante’l mandatu del Alcalde Palacios. Plan ésti que, dicho seya de pasu pola so exemplaridá, desarrolló’l planeamiento urbanu y consiguió suelu pa viviendes ya infraestructures ensin una sola espropiación.
El trámite d’información pública previa realízase pa tratar d’evitar l’escándalu inminente delantre les desaxeraes dimensiones que taba alquiriendo la marea d’información privilexada que ya circulaba sobre’l mesmu.
Esta actuación oscurantista y perversa tapecía, ente otres actuaciones, la pretensión d’espropiar, en sólo una unidá d’actuación, más de 4 millones de metros cuadraos de tierres de pequeños propietarios particulares. La mayoría alquiríes de recién dempués de trabayales durante tola vida y durante varies xeneraciones d’antepasaos.




· Perversión institucional (contuberniu y perversión)

De perversa pue considerase l’actuación de la empresa mesta SOGEPSA, simultáneamente pública y privada. Pública pa espropiar. Dempués de la recalificación, los descomanaos beneficios que se producen pasen a engrosar les arques de los socios privaos (ASPROCON y les empreses privaes los Álamos, CEYD y C.Principado).

De “contuberniu” pue calificase’l ADECE (Alcuerdu pal Desarrollu Económicu, la Competitividá y l’Empléu) robláu’l 30 d’avientu de 2003 pol Gobiernu del Principáu y los axentes sociales y económicos UGT, CCOO y FADE, establecíos como “una fuerza paralela al Parlamentu y a les urnes, a mou d’un gobiernu na solombra”, que como ya s’anunciaba convirtióse nuna forma de tapecer intereses espurios.
Nel ADECE, el Gobiernu del Principáu comprométese a la implantación d’una ZALI (Zona d’Actividaes Loxístiques ya Industriales) de los puertos asturianos de Xixón y Avilés. Esta ZALI tenía ya un allugamientu predetermináu en San Andrés de los Tacones na Documentación de l’Adautación del PXOU de Xixón.

Con 31.760 firmes de ciudadanos de Xixón pídese exercer el drechu a la iniciativa popular na ellaboración de l’Adaptación del PXOU nun Plenu Estraordinariu nel que s’alderique sobr les propuestes que defienden los vecinos de la zona rural. Nesta revisión inclúyese la creación de la ZALI en San Andrés de los Tacones.
Son rechazaes pol Gobiernu municipal con razonamientos torticeros. Y, por el contra a les crítiques, fai posteriormente una convocatoria nunes condiciones coles que “pervierte” la iniciativa popular.




· Mentires institucionales



Cuando’l Gobiernu Municipal de Xixón anuncia la retirada de la ZALI de l’Adaptación del PXOU miente diciendo a la prensa que lo fai porque nun quier torgar antes de tiempu y de manera innecesaria les actividaes agropecuaries en San Andrés y Serín.
Esto ye mentira, puesto que con anterioridá contestara per escrito al requerimientu de la Dirección Xeneral de Mediu Ambiente de la Comisión Europea que dicha “decisión básase na consideración de que l’actuación en cuestión tovía nun ta suficientemente concretada polos sos principales impulsores no que se refier a aspeutos clave como son les sos dimensiones esactes, el plan d’etapes, financiación y sistema de xestión.”

El Conseyeru de Mediu Ambiente y Urbanismu miente cuando diz que la ZALIA nun esiste, que nun ta definíu nin el so allugamientu, nin los accesos, porque éstos son pal puertu d’El Musel, non pa una hipotética ZALIA. Esto ye mentira puesto que’l mes anterior el Principáu y Fomentu firmaron l’acuerdu pa la realización de los accesos a EL Musel y la ZALIA.


· Incumplimientu de les lleis comunitaries

La infracción per parte l’Ayuntamientu de Xixón de la Directiva Comunitaria del Conseyu 85/337/CEE obligó-y a tener que retirar de la revisión del PXOU la ZALI de San Andrés de los Tacones.

El Gobiernu del Principáu tamién tien intención d’incumplir les lleis comunitaries cola creación de la ZALIA en San Andrés de los Tacones. En concretu la Directiva del Parllamentu Européu y del Conseyu 2001/42/CE, al nun realizar la preventiva evaluación mediuambiental previa, na que s’estudien varies alternatives d’ubicación “razonables”.


· Acosu, coacción ya intimidación

Funcionarios de la Brigada d’Información de la comisaría d’El Natahoyo detienen, na so casa, a Francisco Javier Simón Junquera, el nuestru Vicepresidente, acusándolu, ensin fundamentu, de desorden públicu.

José Hevia Corte, empresariu rellacionáu col Gobiernu del Principáu y con SOGEPSA, demanda a Francisco Javier Simón Junquera, el nuestru Vicepresidente, y a Roberto Roces, el nuestru abogáu, pidiendo pa ellos una indemnización de 100.000 € por aludir, nunes declaraciones en Teleasturias, a la especulación urbanística en Castiello como consecuencia de l’adaptación del PXOU. Nun dicen nada que nun fuera ya publicao delles veces nos medios.

Los vecinos de San Andrés de los Tacones denuncien coacciones y amenaces per parte de representantes de la ZALIA pa obligalos a vender les sos finques en contra la so voluntá.


· Espropiación de propiedaes pa vendeles a particulares

L’Ayuntamientu de Xixón ya tenía previsto nel Proyeutu d’Adaptación del PXOU la unidá d’actuación UZN-I.3(NS) pa crear pol procedimientu d’espropiación de 4.207.640 m2 una ZALI en San Andrés de los Tacones.

Desbarataos pola Unión Europea, a propuesta de la nuestra Asociación, los planes del Ayuntamientu, el Principáu crea la ZALIA, sociedá pa promover la creación de la ZALIA en San Andrés de los Tacones y anuncia que “les parceles podrán vendese o bien ser de concesión alministrativa”.


· Censura d’información

Durante’l periodu d’información pública de l’Adaptación del PXOU a la Llei del Suelu, nun apaecía espuestu, xunto colos demás planos, el de nome MODELU TERRITORIAL PROPUESTU, que realizáu a escala 1:30.000 apaez chiscáu, como de viruela, d’innumerables manches prietes, rellacionaes coles zones loxístiques.

En marzu de 2004, San Andrés de los Tacones fue la única parroquia onde nun se desplazó l’equipu técnicu qu’adaptaba’l PXOU pa informar en qué-y afectaba la propuesta.

Como colectivu d’afectaos polos planes d’espropiación de la ZALIA, realizamos 30 preguntes al Presidente del Gobiernu del Principáu, a l’Alcaldesa de Xixón y al Conseyeru d’Industria y Empléu. Con elles pretendíemos enteranos de les necesidaes reales de zones loxístiques estraportuaries. Nun tuvimos rempuesta nenguna.


· Marches verdes

Xunto coles parroquies rurales de l’Ayuntamientu de Xixón convocamos tres marches verdes de protesta en contra de la forma de tramitación abusiva de l’Adaptación del PXOU que siguió’l Gobiernu Municipal (falta de tresparencia ya información, incumplimientos de la llegalidá, denegación del drechu a la iniciativa popular, etc.).
Na Primer Marcha Verde, y, cosa totalmente insólita en Xixón, con total corrección y falta d’incidentes, manifestáronse aproximadamente 6.000 ciudadanos.
Na Segunda Marcha Verde son 10.000 ciudadanos los que, otra vuelta, dan exemplu de civismu.
Na Tercer Marcha Verde, de manera exemplar, participen aproximadamente 8.000 ciudadanos portando una bandera verde de 4.170 metros de largor, qu’estableció un record Guinness.


· Desamparu institucional

Pídese al Conseyeru de Mediu Ambiente suspender la execución de la Adaptación del PXOU de Xixón, por incumplir directives comunitaries al asitiar la ZALI en San Andrés de los Tacones. La Conseyería inhíbese.

Más tarde pídese a la Ministra de Mediu Ambiente que alvierta a l’Ayuntamientu de Xixón que debe someter la creación de la ZALI a un estudiu d’impactu ambiental o suspender la creación de la ZALI. Nun recibimos contestación.

En xunu de 2005, a preguntes realizaes nel Congresu los Diputaos, el Gobiernu del Reinu d’España inhíbese nel tema de la ZALIA a favor del Principáu.

Na Comisión de Mediu Ambiente de les Cortes, treslláda-y a la Ministra de Mediu Ambiente l’incumplimientu de la Directiva 2001/42/CE pol Gobiernu del Principáu, nel so intentu de crear la ZALIA en San Andrés de los Tacones ensin el preceptivu estudiu mediuambiental previu. Tovía nun recibimos noticies y la ZALIA sigue’l so calce.


· San Andrés de los Tacones defiéndese viaxando

Pa defender los nuestros drechos énte l’actuación abusiva de los gobiernos Municipal y Autonómicu y el desamparu de les instituciones españoles, la nuestra Asociación realizó distintos viaxes.

Primer viaxe. Avientu de 2004. La nuestra Asociación desplazóse a Estrasburgo pa entrevistase con parlamentarios europeos y denunciar l’incumplimientu de la Directiva comunitaria 85/337/CEE per parte l’Ayuntamientu de Xixón na so pretensión d’incluyir nel PXOU la creación d’una zona d’actividaes loxístiques ya industriales en San Andrés de los Tacones, ensin tener fechu’l preceptivu estudiu mediuambiental previu. Resultáu: retírase la ZALIA del PXOU.

Segundu viaxe. Ochobre de 2005. Viaxamos a Álava pa conocer, de primer mano y en directo toles característiques técniques de Arasur, zona loxística estra-portuaria qu’utiliza’l puertu de Bilbao, un puertu secu de primer orde, como la ZALIA que se pretende crear en San Andrés de los Tacones, situada a 65 km. del puertu de Bilbao, a 120 km. del puertu de Pasajes y a 160 km. del de Santander. La ZALIA ta a unos escasos 10 km. D’El Musel.

Tercer viaxe. En payares vamos a la sede’l Congresu los Diputaos en Madrid. Recíbenos como miembru de la Comisión de Mediu Ambiente por Esquerra Republicana, Rosa Bonás, pa treslladar a la Ministra de Mediu Ambiente l’incumplimientu de la Directiva comunitaria 2001/42/CE per parte del Gobiernu del Principáu nel so intentu de crear la ZALIA en San Andrés de los Tacones ensin tener fecho’l preceptivu estudiu mediuambiental previu. Resultáu: nun se sabe nada.

Cuartu viaxe. En marzu nuevu viaxe a Europa. Esta vez a Bruseles. De nuevo entrevistes con parlamentarios europeos y denuncia del incumplimientu de la Directiva comunitaria 2001/42/CE pola parte del Gobiernu del Principáu nel so intentu de crear la ZALIA en San Andrés de los Tacones ensin tener fecho’l preceptivu estudiu mediuambiental previu. Resultáu: reábrese l’espediente y sigue´l so calce.